“Por una cabeza“ schallt es aus den Lautsprechern der Restaurants in La Boca. Nach einem Bummel auf dem “El Caminito” ist der wohl bekannteste Tango-Song der Welt ein fester Bestandteil des Ohrwurm-Repertoires eines jeden Besuchers. Carlos Gardel, dessen Werke den Status “Weltkulturerbe” erreicht haben, ist die Inspiration für die Tango-Paare, Sänger und Bandeon-Spieler, die vor jedem Restaurant um die Aufmerksamkeit der Touristen wetteifern. Natürlich tanzt hier nicht die “Créme-de-la-Créme” des Tango Argentino, doch Appetit auf mehr machen die kleinen Auftritte mit Ihren authentischen Musikern allemal.
Szenenwechsel: Die Avenida Florida ist die wohl bekannteste Einkaufsstraße in Buenos Aires. Auch hier gibt sich der Tango die Ehre.

Der argentinische Fußball bietet noch Live-Erlebnisse für echte Fans. “Hacke, Spitze, 1-2-3″ ist hier verpönt. Und auf den Rängen der Fußball-Tempel von Buenos Aires sowieso. Eine Konferenzschaltung aus den Stadien.

La Bombonera. Das der Superclasico zwischen Bocá Juniors und River Plate eines der größten Sportereignisse weltweit ist, hat sich natürlich auch bis ins Mutterland des Fußballs rumgesprochen: Das britische Qualitätsblatt ”Observer” kürte den Kampf zwischen den “Bosteros” aus La Boca und den “Millonarios” von River Plate (Stadtteil Nunez) zum wichtigsten Sportereignis der Welt, das ein Mensch gesehen haben muss. Und außerdem seien europäische Derbys vom Schlage Celtic Glasgow gegen die Rangers dagegen “Pausenhof-Gebolze”. Im März 2010 hat sich der Fussball-Gott jedoch ein besonderes “Schmankerl” ausgedacht. Auf besonderen Wunsch unsererer vierköpfigen Reisegruppe aus Deutschland und der Schweiz hat Corazon-Argentina Eintrittskarten für den Gästeblock  besorgt. Seit dem Anpfiff vor zehn Minuten stehen wir nicht nur zwischen ca. 2.000 fanatischen River-Fans. Wir stehen auch im strömenden Regen. Der Platz ist durch die Trockenheit der letzten Wochen nicht in der Lage die Niederschlagsmengen aufzunehmen und so bilden sich schnell knöcheltiefe Pfützen auf dem Platz. Nach 10 Minuten wird das Spiel abgebrochen. Der Platz ist schlichtweg unbespielbar. Einen Abbruch hat es in der Geschichte des heißesten Derbys der Welt noch nie gegeben.  Unsere Corazon-Argentina-Gäste schauen mich fragend an: Soll es das schon gewesen sein? Zehn Minuten Hexenkessel? Natürlich nicht, bei der Neuansetzung des Superclasico  am folgenden Donnerstag sind alle wieder dabei. Ohne Aufpreis, versteht sich. -> Fußball-Tour “Boca Juniors” buchen

Estadio El Monumental. Die Millionäre kommen. Damit ist ausnahmsweise nicht der Autor gemeint, sondern CA River Plate, einer von acht großen Clubs in Buenos Aires. 66.000 passen ins weite Rund des El Monumental. Zum Saisonauftakt geht es gegen Meister Banfield. Zumindest die Fans zeigen von Beginn an, wer hier Herr im Haus ist. Die “Los borrachos del Tablon” haben die Sommerpause genutzt, um neue Gesänge, sog. Cumbias, einzustudieren. Typisch für argentinischen Fußball: Es gibt weniger Schlachtrufe als in Europa, dafür wird durchgesungen. In jedem Stadion. Auch noch eine Stunde nach dem Spiel. Trotz einer 0:1 Heimschlappe. -> Fußball-Tour “River Plate” buchen

Estadio Libertadores de América. Es ist nicht der Super Classico, aber ein Classico. CA Independiente gegen Racing Club Buenos Aires. Beide Vereine sind im Barrio Avellaneda zu Hause. Und bis vor kurzem mussten sie sich noch ein Stadion teilen. Das von Racing. Denn der Lokalrivale Independiente brauchte einige Jahre, bis sein “Estadio Liberatores de América” fertiggestellt war. Daher der Gruß der “Roten” an die “Blauen”: “Wir durften in eurem Stadion spielen, Ihr dürft in unserem Viertel wohnen!” Raue Dankbarkeit. Heute ist das erste Spiel im neuen Stadion. Ausverkauft. Schon 2 Stunden vor dem Spiel bricht die Hölle los. Die Zuschauer bringen ihrem Vereinssymbol, “dem roten Teufel” die gleiche Inbrunst entgegen, wie die Fans in Kaiserslautern. Halbzeit. Independiente führt 1:0. Die Hölle kocht. Der Teufel schickt seine Töchter auf´s Feld. Und er hat mächtig Silikon angerührt…Keine Tore in der zweiten Halbzeit. Die roten Massen singen siegestrunken. -> Fußball-Tour “Independiente” buchen

Länderspiele.  Das letzte Länderspiel der sogenannten “Albiceleste”, der argentinischen Nationalmannschaft, findet im “El Monumental”, dem Stadion von River Plate statt. Mehr als 50.000 Fans sind gekommen, um ihre Mannschaft nach Südafrika zu verabschieden. Dass das Team später nach einem 0:4 gegen Deutschland früher wieder nach Hause kommt, als alle im Stadion erwarten, ahnt natürlich niemand. Unsere fünfköpfige Fan-Gruppe von Coarzon-Argentina hat auf den besten Plätzen Platz genommen. Gleich hinter dem wild gestikulierenden Diego Maradona, der nur noch fünf Spiele als Nationaltrainer vor sich haben wird. Die Atmosphäre ist eine ganz Besondere, denn anders als Vereinsspielen steht hier die ganze Nation und das ganze Stadion hinter dem Team um Superstar Lionel Messi (dieser spielt wg. einer leichten Verletzung übrigens nicht mit). 5:0 werden die (zu) schwachen Kanadier letztendlich vom Platz gefegt.

Einen stärkere Gegner gibt es zukünftig jedes Jahr. Der argentinische Fußball-Verband AFA hat sich mit dem brasilianischen CBF auf eine Wiederbelebung der sog. Copa Roca geeinigt. Zweima im Jahr werden die großen Rivalen künftig aufeinander treffen: Einmal in Argentinien, einmal in Brasilien. -> Fußball-Tour “Copa Roca – Argentinien – Brasilien” buchen

Das Amerikanerinnen öfter mal “Awesome!” benutzen, um ihre Begeisterung auszudrücken ist bekannt. Im hippen Showroom der argentinischen Top-Designerin Nadine Zlotogora (El Salvador 4638) ist das “Absolutely awesome!” von Sara, 34, aus Denver absolut angebracht.  Mit ihrer argentinischen Freundin Cristina, 29, und dem deutsch-französischem Duo  Svenja und Sophie  lassen sie sich die neue neueste Kollektion präsentieren. “Ladies Day. Power-Shopping” ist  angesagt, ein Tag in den hippsten Boutiquen und modernsten Shops in der argentinischen Metropole. Begleitet werden die Mädels von Pablo Bertoli, einem bekannten Stylisten aus Buenos Aires, der mit Rat und Tat beim Shoppen und Stylen wertvolle Tipps verrät.

CA Boca Juniors /         La Bombonera

Das Stadion ist eine Legende. Der Verein ist eine Legende. Und sein größter Sohn Diego Maradona sowieso. Wir bieten Ihnen zwei Boca Juniors-Pakete an.

Boca Juniors wird Ihnen gefallen, wenn Sie echte Malocher-Clubs wie Schalke 04, Borussia Dortmund oder den FC Liverpool mögen.

—

1.  Deluxe-Paket:

Abholung Hotel + Transfer nach La Boca. Letzte Stärkung in einer Parilla in La Boca (Steak à la Carte und 2 Getränke* je Person frei), Sitzplatzkarte, Transfer zurück zum Hotel.

Preis: 85 € p.P. // Hier buchen!

2. Echter-Fan-Paket:

Abholung Hotel + Transfer nach La Boca. Besuch einer Fan-Kneipe in La Boca, Stehplatzkarte im Fanblock, Transfer zurück zum Hotel.

Preis: 70 € p.P. // Hier buchen!

—

CA River Plate / El Monumental

Willkommen bei der erfolgreichsten Fussball-Mannschaft Südamerikas. Die “Millionarios” spielen im ehrwürdigen “El Monumental”, Austragungsort des WM-Finales 1978.

River Plate wird Ihnen gefallen, wenn Sie Nobel-Clubs wie Bayern München, Real Madrid oder den FC Chelsea mögen.

—

1.  Deluxe-Paket:

Abholung Hotel + Transfer nach Núnez. Letzte Stärkung in einer Parilla in Núnez (Steak à la Carte und 2 Getränke* je Person frei), Sitzplatzkarte, Transfer zurück zum Hotel.

Preis: 75 € p.P. // Hier buchen!

2. Echter-Fan-Paket:

Abholung Hotel + Transfer nach in den Stadtteil Núnez. Besuch einer Fan-Kneipe am Stadion, Stehplatzkarte im Fanblock, Transfer zurück zum Hotel.

Preis: 60 € p.P. // Hier buchen!

CA Independiente / Libertadores de América

Erleben Sie, wie in der modernsten Fußball-Arena Argentiniens die Hölle losbricht, wenn die “Diabolos Rojos” unter dem frenetischen Jubel fanatischer Fans den Rasen betreten.

CA Independiente wird Ihnen gefallen, wenn Sie kleinere Clubs mit fanatischem Anhang wie den 1.FC Kaiserslautern, St.Pauli oder die Tottenham Hotspurs mögen.

—

Nur für echte Fans:

Abholung Hotel + Transfer  in den Stadtteil Avellaneda. Besuch einer Fan-Kneipe am Stadion, Stehplatzkarte im Fanblock, Transfer zurück zum Hotel.

Preis: 65 € p.P. // Hier buchen!

—-

Ein offenes Wort:

Argentinischer Fußball und das Drumherum stellt alles in den Schatten, was man aus Deutschland kennt. Die Begeisterung und Hingabe der argentinischen Fans kennt keine Grenzen. Lassen Sie sich von der Begeisterung anstecken, seien sie aber nicht unvorsichtig. Gerade die Spiele von Boca Juniors und von Independiente  finden in Vierteln statt, die zu den Ärmsten in Buenos Aires gehören. Fußball “auf eigene Faust” wird gefährlich, wenn Sie wie ein unsicherer Tourist umherirren, um Karten zu ergattern (Vorsicht vor Fälschungen!), Eingänge zu finden, Fan-Artikel zu suchen etc. Das alles können Sie vermeiden, wenn Sie sich unseren orts- und vor allem sachkundigen Fußball-Experten anvertrauen. Weitere Infos über die Teams und Stadien finden Sie im B.Aires. Lexikon.

Aber jetzt: Viel Spaß beim Fußball!

*alkoholfreie Getränke, da am Einlass zum Stadion häufig Alkoholkontrollen durchgeführt werden. Schon bei geringen Promillewerten kein Einlass ins Stadion!

Geld verdienen auf der Straße

Wer durch die Straßen von Buenos Aires schlendert, der wird ihnen begegnen, den “vendedores ambulantes”, den “paseodores de perros”, den “zapateros”, den “trapitos” und den “cartoneros”. Spätestens seit der großen Krise im Jahr 2001 sind viele Argentinier darauf angewiesen, ihr Geld auf der Straße zu verdienen. Wir möchten ihnen einige Tätigkeiten, die kaum genug einbringen, um einen Lebensunterhalt zu bestreiten, vorstellen.

Vendedores Ambulantes

Das argentinische Gesetz erlaubt es jedem Bürger zur “Selbsterhaltung” als Straßenhändler zu arbeiten. Und so findet man sie an jeder Ecke der Stadt, hauptsächlich jedoch in der Nähe von den Stationen der Subte (U-Bahn) und an belebten Plätzen. Verkauft wird alles. Von Haushaltsgegenständen wie Schwämmen, Türstoppern und Saugnäpfen über Töpferarbeiten bis hin zu Billigspielzeug aus Fernost. Und wenn man mal keine Kinokarte für den neuesten Hollywood-Blockbuster ergattern konnte…ein freundlicher Straßenverkäufer wird ihnen sicherlich mit einer Kopie auf DVD weiterhelfen. Bleibt zu erwähnen, dass der Verkauf sehr unaufdringlich abläuft. Mit Belästigungen, wie in anderen Ländern, muss also nicht gerechnet werden.

Paseodores de Perros

Was hat zwei Arme und 42 Beine? Ein Hundeausführer in Buenos Aires! Die Porteños lieben Hunde. Besonders die Bewohner der bürgerlichen Barrios, wie Palermo, Recoleta oder Belgrano. Damit die edlen Vierbeiner auch genügend Auslauf bekommen, klingelt jeden Morgen und Abend der Hundeausführer, um den Bello abzuholen. Damit sich der Job für den “paseodor de perros” auch lohnt, sammelt er auf seiner Route 10 Hunde und mehr ein, die er in die Parkanlagen der Stadt führt. Hier gibt es ausgewiesene Flächen auf denen die Hunde frei laufen dürfen. Die “Profi-Paseodores” packen die Vierbeiner in ihre Kleintransporter und fahren sie in die Parkanlagen Palermos. Der Anblick, wenn 15 Hunde nahezu gleichzeitig aus einem Transporter springen, ist schon ein Foto wert.

Zapateros

Wenn sie nicht gerade in Flip-Flops unterwegs sind und stattdessen Lederschuhe tragen, dann sollten sie an den “zapateros”, den Schuhputzern,  nicht einfach vorbeigehen. Aus zweierlei Gründen: Diese Leute verstehen ihr Handwerk und der Begriff Handwerk ist hier absolut angebracht…in Zeiten von irgendwelchen Quick-Glanz-Produkten kommt ihren Schuhen für ein paar Pesos mal wieder die Aufmerksamkeit zu Teil, die ihnen eigentlich gebührt. Wenn sie darüber hinaus noch ein paar Brocken spanisch sprechen, dann sind die “zapateros” eine schier unendlich sprudelnde Quelle für Geschichten aus Buenos Aires.

Trapitos

Während sich die “zapateros” unter den Porteños einer gewissen Beliebtheit erfreuen, sieht man den “trapitos” eher mit gemischten Gefühlen entgegen. “trapitos” sind meist junge Männer, die in belebten Straßen wild mit Lappen (= trapo) in der Luft rumfuchteln und Autofahrer auf freie Parkplätze hinweisen. Eigentlich ein guter Service, der sicherlich auch den ein oder anderen freiwilligen Peso wert ist. Doch zahlt der Fahrer nicht, bleibt es manchmal nicht bei einem bösen Blick oder einer Beschimpfung. In einigen Fällen wird sogar das Fahrzeug des Zahlungsverweigerers mutwillig beschädigt.

Deshalb will die Stadtregierung von Buenos Aires unter Bürgermeister Mauricio Macri den “trapitos” auch engere Grenzen setzen. So sollen künftig nur noch registrierte “trapitos” an bestimmten Orten der Stadt arbeiten dürfen (z.B. an Fußballstadien).

Cartoneros

Sie kommen zumeist abends mit Zügen aus den Siedlungen rund um Buenos Aires und sortieren den Müll der Großstadt, der später recycled wird. Mehr über die Arbeit der Cartoneros erfahren sie hier im Buenos Aires-Lexikon

Wir stellen Ihnen in regelmäßigen Abständen Sprachschulen vor. Wir hoffen, Ihnen damit die Auswahl etwas erleichtern zu können und möchten Hinweise geben, ob die vorgestellte Sprachschule für Sie geeignet ist. Denn was für den 23jährigen Studenten okay ist, kann für Menschen, die beruflich ihr Spanisch verbessern müssen schon nicht mehr passen. Gerne helfen wir Ihnen auch persönlich auf der Suche nach der passenden Sprachschule. Nutzen Sie einfach unser Kontaktformular.

Unser erster Test: LV Studio in Palermo